立彬の日本語
1,609--[tbd]
蝕む， 虫食む， むしばむ
1. to be worm-eaten, to be eaten by worms 2. to affect adversely, to spoil, to ruin, to undermine, to gnaw at (one's heart, body, etc.), to eat into, to destroy
tbd
more...           more words...
彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
tbd
His honor was corroded by greed.
[More...]
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
tbd
Lack of sleep was undermining her health.
[More...]
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
tbd
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
[More...]
癌のように蝕む静寂。
tbd
Silence grows like cancer.
[More...]
錆が鉄を虫食むのと同様に心配は心を虫食む。
tbd
As rust eats iron, so care eats the heart.
[More...]
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
tbd
Fatigue is undermining his health.
[More...]