立彬の日本語
392--[tbd]
浸る， 漬る， ひたる
1. to be soaked in, to be flooded, to be submerged 2. to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.), to give oneself over to, to bask in
tbd
more...           more words...
彼は読書にひたりきっていた。
tbd
He was completely engrossed in the book.
[More...]
彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。
tbd
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.
[More...]
私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
tbd
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.
[More...]
私はカフェバーで雰囲気に浸っていた。
tbd
I was in a coffee bar soaking in the atmosphere.
[More...]
観客はコンサートの余韻に浸っていた。
tbd
The audience was immersed in an aftertaste of the concert.
[More...]