彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。

tbd

He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.

彼は四人の警官によって深夜拉致された。

tbd

He was spirited away by four police officers in the middle of the night.

He was taken away by four police officers in the middle of the night.

長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。

tbd

Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.

深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。

tbd

Did you see the cowboy film on TV last night?

Did you see the cowboy movie on TV last night?

乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。

tbd

The only flight available is a red eye flight next week.

私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。

tbd

I used to listen to the radio very late at night.

深夜2時に寝たんだって？今日眠そうなのも当然だね。

tbd

You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.