立彬の日本語
235--[tbd]
身分, みぶん
1. (social) standing, status, position, rank 2. identity, birth, origin 3. one's circumstances, one's means
tbd
more...           more words...
彼は身分の高い人です。
tbd
He is a man of high social status.
[More...]
彼は身分のある人です。
tbd
He is a man of position.
[More...]
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
tbd
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
[More...]
人は、その身分によって、判断されるべきではない。
tbd
A man should not be judged by his station in life.
[More...]
身分相応に暮らせ。
tbd
Cut your coat according to your cloth.
[More...]
身分をわきまえなさい。
tbd
Remember your station in life.
[More...]
支配人はドアを開いて身分を名乗った。
tbd
The manager opened the door and identified himself.
[More...]
もとは相当の身分の人だったそうです。
tbd
He is said to have been a man of respectable position.
[More...]
「身分確認のためにあなたの運転免許証を見せていただけますか」とその係員はいった。
tbd
"May I please see your driver's license for identification?" said the clerk.
[More...]