複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。

tbd

Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.

彼は病気で衰弱していた。

tbd

He was wasted away by illness.

子供たちの中にはとても衰弱していて立っていられない者がいた。

tbd

Some of the children were too weak to stay on their feet.

じきにその衰弱は回復しますよ。

tbd

You will recover from your weakness soon.