嵐の後すぐに空は晴れ上がった。

tbd

The sky cleared up soon after the storm.

风暴之后不久,天空就晴朗起来了。

空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。

tbd

Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.

空はすぐに晴れ上がるでしょう。

tbd

The sky will soon clear up.

すぐ晴れ上がりそうです。

tbd

It looks like it is going to clear up soon.

It looks like it's going to clear up soon.