浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。

tbd

It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.

利益は税金抜きですか。

tbd

Are the profits exclusive of taxes?

輸入品には重い税金をかけるべきだと思う。

tbd

I think they should put a heavy tax on imports.

保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。

tbd

How much is it including insurance and tax?

米国では酒類に税金をかける。

tbd

They charge tax on liquor in the U.S.

父は税金の計算をしている。

tbd

Father is trying to figure out his tax.

彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。

tbd

They falsified the account balances to evade the tax.

彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。

tbd

They cry out against the new tax.

彼は税金を免除されている。

tbd

He is immune from taxes.

彼の税金の申告は細かく調べられても大丈夫なのかしら。

tbd

I wonder if his tax returns will stand close examination.