立彬の日本語
797--[tbd]
騒ぎ立てる， 騒ぎたてる， さわぎたてる
1. to make a great fuss, to raise a hue and cry, to make an uproar, to clamour
tbd
more...           more words...
彼女は自分の手当について騒ぎ立てました。
tbd
She made a fuss about her benefits.
[More...]
騒ぎ立てない人は危険だ。
tbd
People who make no noise are dangerous.
[More...]
私は取り立てて騒ぎ立てられるのは好きではない。
tbd
I don't like to be made a fuss about.
[More...]
もし彼女が騒ぎ立てなかったら、彼女のお金は戻ってこなかっただろう。
tbd
If she hadn't made waves about it, she never would have got her money back.
[More...]
つまらないことで騒ぎ立てるな。
tbd
Don't make a fuss about trifles.
[More...]