私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？

tbd

I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?

アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。

tbd

In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.

誘惑に抵抗することは難しい。

tbd

It's hard to resist temptation.

诱惑很难抵抗。

無駄な抵抗はやめなさい。

tbd

It's useless to try and resist.

防衛者達は強い抵抗を見せた。

tbd

The defenders put up a stout resistance.

兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。

tbd

The soldiers resisted the enemy attack.

彼らは不屈の抵抗をした。

tbd

They made a stubborn resistance.

彼らは侵略者に抵抗した。

tbd

They resisted the invaders.

彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。

tbd

He was too old to resist.

敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。

tbd

The enemy gave in without further resistance.