立彬の日本語
1,125--[tbd]
的中， 適中， てきちゅう
1. hitting the target, striking home 2. proving to be right, coming true, being on the mark
tbd
more...           more words...
彼の予言は、ひょっとしたら的中するかもしれない。
tbd
His prediction might come true.
[More...]
新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
tbd
What the newspaper said about the weather has certainly come true.
[More...]
新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
tbd
What the newspaper said about the weather will certainly come true.
[More...]
私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
tbd
To our surprise, her prediction came true.
[More...]