立彬の日本語
94--[tbd]
怒鳴る， 呶鳴る， どなる
1. to shout (in anger), to yell
（愤怒地）喊叫，吼叫
more...           more words...
父はわたしを怒ってどなった。
tbd
Father roared at me in anger.
[More...]
彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
tbd
She lost her temper and shouted at me.
[More...]
彼は腹を立てて私に怒鳴った。
tbd
He lost his temper and shouted at me.
[More...]
彼は部下にどなって命令をした。
tbd
He growled out orders to his subordinates.
[More...]
彼は怒るといつも私に向かって怒鳴る。
tbd
He always yells at me when he is angry.
[More...]
怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。
tbd
Don't shout at me. I can hear you all right.
[More...]
怒鳴ってはいけません。
tbd
Don't shout.
不许大叫。
[More...]
怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
tbd
The angry father bawled "Go to bed." to his son.
[More...]
大きな声でどなるなよ。
tbd
Don't raise your voice at me.
[More...]
先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
tbd
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.
[More...]