立彬の日本語
250--[tbd]
ふんぞり返る， 踏ん反り返る， ふん反り返る， ふんぞりかえる
1. to lie on one's back with legs outstretched, to recline 2. to get cocky, to be arrogant
tbd
more...           more words...
新代議士はいすにふんぞり返ってたばこをすっていた。
tbd
The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.
[More...]
演説者はふんぞり返って講堂に入っていった。
tbd
The speaker swaggered into the lecture hall.
[More...]
どうせまたふんぞり返って威張っているだけなのだから。
tbd
[More...]