僕は流行に鈍感だって、君は言っているけどね。

tbd

And you say I don't have a nose for what's popular.

概してエリート達は批判に対して鈍感である。

tbd

On the whole, the elite are not sensitive to criticism.