爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。

tbd

There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.

墜落した飛行機は急に燃え上がった。

tbd

The crashed plane burst into flames.

消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。

tbd

The house was ablaze when the fire engine arrived.

丸太はあかあかと燃え上がった。

tbd

The logs flamed brightly.

火はぱっと明るく燃え上がった。

tbd

The fire burned up brightly.

遠くに火が燃え上がるのが見えた。

tbd

A fire was seen to blaze up far away.

レース中にその車はぱっと燃え上がった。

tbd

The car burned up in the race.

トムの怒りは突如燃え上がった。

tbd

Tom's anger blazed out suddenly.

くすぶっていた薪が突然燃え上がった。

tbd

The smoldering firewood burst into flame.