項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。

tbd

For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.

カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。

tbd

When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.

大容量のＲＡＭが搭載されていると、メモリ不足を示すエラーメッセージが表示される。

tbd

If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed.

ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。

tbd

Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.

ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。

tbd

A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.

外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。

tbd

How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.

箱の内容はラベルに表示されている。

tbd

箱子的内容在标签上面写着。

The contents of the box are listed on the label.

洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、誰かが使っているという意味です。

tbd

廁所門上的標示顯示"使用中"的時候，代表有人正在使用。

When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.

製造年月日はふたに表示されています。

tbd

The date of manufacture is shown on the lid.

そのボードに書かれていた表示を見て、僕はやらなければならないことを思い出した。

tbd

The sign on the board put me in mind of something I had to do.