歴史学は人文科学の一部門である。

tbd

History is a branch of the humanities.

彼は社長がその部門の廃止を決定したことを知らなかった。

tbd

He wasn't conscious of the president's decision to drop the line.

彼は企画部門に属している。

tbd

He belongs to the planning section.

大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。

tbd

There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.

代数は数学の１部門です。

tbd

Algebra is a branch of mathematics.

製造部門は新しい金融政策に動揺しています。

tbd

The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.

私は営業部門の一員です。

tbd

I am a member of the sales department.

公益事業部門の急成長を見込んでいます。

tbd

We expect rapid growth of the utilities sector.

研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。

tbd

The research director had the department do a thorough job in testing the new product.

各部門の優勝候補が集まった。

tbd

The top favorites of each section were gathered together.