天気の変わりやすさは、英国人の性格にはっきりした影響を与えている。

tbd

The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.

先月は変わりやすい天気でした。

tbd

We had uncertain weather last month.

山国ほど天候の変わりやすいところはない。

tbd

The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.

山の天気は変わりやすいらしい。

tbd

It is said that the weather on the mountain changes easily.

海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。

tbd

The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.

その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。

tbd

The accident was caused chiefly by the unpredictable weather.

ここでは天気は変わりやすい。

tbd

The weather is changeable here.

ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。

tbd

A song says a girl's mind is variable.