立彬の日本語
2,923--[tbd]
放題， ほうだい
1. (doing) as one pleases, to one's heart's content, letting (something) go unchecked, leaving uncontrolled, leaving (something) to take its own course
随心所欲，尽情享受，放任不管，任其发展，听之任之
more...           more words...
部屋は散らかり放題だった。
tbd
这个屋子要多乱就有多乱。
The room was all messed up.
The room was in total disorder.
[More...]
部屋は散らかし放題だった。
tbd
The room was all messed up.
[More...]
期間内乗り放題チケットを利用しよう。
tbd
Let's get an open ticket.
[More...]
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
tbd
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
[More...]