单词详解

そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。

tbd

There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.

混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。

tbd

The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.

[More...]

この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。

tbd

These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.

[More...]

墨を染料として使うと面白い模様ができます。

tbd

India ink produces an interesting pattern when used as a dye.

[More...]

彼女はその皿の模様が気に入っている。

tbd

She likes the design on the plate.

[More...]

彼らの伝統的な生活模様は、もはや存在しない。

tbd

他们传统的生活方式不再存在。

Their traditional life style no longer exists.

[More...]

彼の稿模様のスーツとチェックのネクタイは合わなかった。

tbd

His striped suit and checked tie didn't match.

[More...]

新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。

tbd

According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.

[More...]

自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。

tbd

Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.

[More...]

海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。

tbd

It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.

[More...]