彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。

tbd

They differed with each other on the care and upbringing of their children.

彼は子供をしつけるのに厳格だった。

tbd

He was strict in disciplining his children.

彼はよくしつけられた。

tbd

He was well brought up.

トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。

tbd

Tom conditioned his dog to bark at strangers.

Tom trained his dog to bark at strangers.

私は厳しくしつけられて育った。

tbd

I was brought up under rigid discipline.

犬をしつけるのは、容易ではない。

tbd

It is not easy to train dogs.

It isn't easy to train dogs.

この犬は見知らぬ人にほえるようにしつけられている。

tbd

This dog is conditioned to bark at strangers.