我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。

tbd

We won hands down, because the other players were weak.

あの人の考え自体はしっかりしているのだが、なにせ説明がうまくできないため皆に受け入れてもらうチャンスはまずない。

tbd

Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.