両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。

tbd

Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?

母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。

tbd

My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.

彼らは、結局最初の計画に固執することに決めた。

tbd

They have decided to stick to the original plan after all.

彼は法律の条文の意味に固執する。

tbd

He keeps to the letter of the law.

彼は成功するまでその実験に固執した。

tbd

He persisted in the experiment until he was successful.

彼は自分の持論に固執した。

tbd

He stuck with his own theory.

He adhered to his own theory.

彼は自分の考えに固執した。

tbd

He persisted in his opinion.

彼は自分の確信に固執する。

tbd

He persists in his confidence.

彼は自分の意見に固執した。

tbd

He persisted in his opinion.

彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。

tbd

He persisted in accomplishing his original plan.