言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。

tbd

In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.

もちろん磁石は周りに磁場を持っています。

tbd

The magnets, of course, have a magnetic field around them.

Of course, magnets have a magnetic field around them.

ところが地球の磁場はごく弱いものです。

tbd

But the earth's magnetic field is very weak.

だから地球の周りには磁場があります。

tbd

So there is a magnetic field around earth.

ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。

tbd

Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.

だからハトは自分の頭の上にある磁場を感じることができるが地球の磁場を感じることができない。

tbd

So the pigeon can feel the magnetic field on its head, but it can't feel the Earth's magnetic field.

その答えを知るためにあなたは地界の周りの磁場について少し知らなければなりません。

tbd

To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world.

これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。

tbd

This may be because they could not use the earth's magnetic field.

この磁鉄鉱は地球の磁場に引きつけられる。

tbd

The magnetite is attracted to the earth's magnetic field.

この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。

tbd

The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.