立彬の日本語
1,344--[tbd]
重荷, おもに, じゅうか
1. load, heavy burden, encumbrance, heavy freight, heavy responsibility
tbd
more...           more words...
彼女の親切が私には重荷になり始めた。
tbd
Her kindness has become a burden to me.
[More...]
彼は重荷に喘いだ。
tbd
He panted under a heavy load.
[More...]
彼の成功で私の心の重荷がおりた。
tbd
His success took a load off my mind.
[More...]
重荷で机がまた軋んだ。
tbd
The loaded desk groaned again.
[More...]
幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
tbd
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.
[More...]
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
tbd
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
[More...]
家族を養っていく事は、彼にとって大変な重荷であった。
tbd
Supporting his family was a great burden for him.
[More...]
家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
tbd
Supporting his family was a great burden for him.
[More...]
その店の経営が彼には重荷になってきた。
tbd
Running the store is becoming a burden to him.
[More...]
その知らせを聞いて彼の重荷が取れた。
tbd
The news was a load off his mind.
[More...]