今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。

tbd

This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.

話がちょっと途切れた。

tbd

There was a momentary pause in the talk.

彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。

tbd

They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.

交通の流れにはとぎれがなかった。

tbd

There was no gap in the stream of traffic.

我々の交渉は途切れた。

tbd

Our negotiations broke off.

雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。

tbd

It was raining all day long without intermission.