立彬の日本語
2,218--[tbd]
のんき, 呑気, 暢気, 暖気
1. easy, easygoing, carefree, happy-go-lucky, optimistic, leisurely, careless, thoughtless
随和、悠闲、不经意
more...           more words...
母は、のんきでほがらかでお人好しです。
tbd
My mother is carefree, cheerful and good-natured.
[More...]
彼女はのんきだ。
tbd
She is easygoing.
[More...]
彼はのんきな生活を送った。
tbd
He enjoyed a life of leisure.
[More...]
彼の生活はのんきだ。
tbd
His life is free from care.
[More...]
生まれつき実にのんきな男だ。
tbd
He is by nature quite an easy-going man.
[More...]
私ってのんきなの。
tbd
I'm easygoing.
[More...]
君はいつも物事をのんきに考えすぎる。
tbd
You always take things too easy.
[More...]
ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
tbd
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.
約翰,你工作太辛苦了。坐下來休息一會兒。
[More...]
お前は当事者じゃないから、そんなのんきなこと言ってられるんだよ。
tbd
You wouldn't be so casual about it if you were directly involved.
[More...]