立彬の日本語
1,297--[tbd]
目につく， 目に付く， 眼につく， 眼に付く， めにつく
1. to be noticeable, to notice, to catch one's eye
tbd
more...           more words...
目に付くものが欲しいものだ。
tbd
What you see is what you want.
[More...]
彼女の水着は目に付く。
tbd
Her bathing suit attracts our attention.
[More...]
彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
tbd
He concealed his poverty from my eyes.
[More...]
愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
tbd
Faults are thick where love is thin.
[More...]
その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
tbd
The house stood out because of its unusual shape.
[More...]