立彬の日本語
172--[tbd]
なる， 生る
1. to bear fruit
tbd
more...           more words...
瓜のつるに茄子はならぬ。
tbd
You don't get eggplants from a gourd vine.
You can't make a silk purse out of a sow's ear.
[More...]
ほらマンゴーがたくさんなっているよ。
tbd
Look at all the mangoes growing on that tree.
[More...]
私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
tbd
My tree had a few blossoms but no fruit.
[More...]
金のなる木はないんだよ。
tbd
Money doesn't grow on trees, you know.
[More...]
我々の努力は成功という結果にはならなかった。
tbd
Our efforts did not result in success.
[More...]
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
tbd
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
[More...]
そのリンゴの木はよく実がなる。
tbd
The apple trees set very well.
[More...]
この木は実が一つもならない。
tbd
This tree bears no fruit.
[More...]
この木には実がならないんだ。
tbd
This tree does not bear fruit.
[More...]