立彬の日本語
109--[tbd]
どうもありがとう， どうも有難う， どうも有り難う
1. thank you very much
tbd
more...           more words...
来てくださってどうもありがとう。
tbd
Thank you for coming.
[More...]
約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
tbd
It is thoughtful of you to remind me of my promise.
It's thoughtful of you to remind me of my promise.
[More...]
病気の時見舞いに来てくれてどうもありがとう。
tbd
It was very kind of you to visit me when I was ill.
[More...]
道案内をしてくださって、どうもありがとう。
tbd
You are very kind to show me the way.
[More...]
電話、どうもありがとう。
tbd
Thank you for calling.
[More...]
先日はどうもありがとう。
tbd
Thank you for the other day.
Thank you very much for the other day.
[More...]
親切にしてくれてどうもありがとう。
tbd
I am much obliged to you for your kind help.
[More...]
「色々どうも有難う」「どういたしまして」
tbd
"Thank you very much for everything." "You are welcome."
"Thank you for everything." "You're welcome."
[More...]
宿題を手伝ってくださってどうもありがとう。
tbd
It was very nice of you to help me with my homework.
[More...]
手伝ってくれてどうもありがとう。
tbd
Thank you for your help.
[More...]