彼女の着物と帯の取り合わせはおつだね。

tbd

Her kimono and obi combination is smart, isn't it?

ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。

tbd

Steak and red wine make a good combination.

いい取り合わせだと思わない？

tbd

Don't you think that's a good combination?

あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。

tbd

The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.