彼女は責任感があるので、私はいつでも彼女のことを頼りにできる。

tbd

I can always count on her because she is responsible.

彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。

tbd

A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.

彼は責任感が強い。

tbd

He has a strong sense of responsibility.

他有強烈的責任感。

彼は信頼できる人で、責任感が強い。

tbd

He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.

太郎は責任感が強い。

tbd

Taro has a really strong sense of responsibility.

太郎有很强的责任感。

Taro has a strong sense of responsibility.

合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。

tbd

Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.

クララの責任感の無さには頭に来る。

tbd

Clara's lack of responsibility drives me mad.