立彬の日本語
157--[tbd]
取り止める， 取止める， 取りやめる， とりやめる
1. to cancel, to call off
取消
more...           more words...
雨天なら、山登りは、取りやめます。
tbd
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
[More...]
彼女はパーティーを取りやめた。
tbd
She called off the party.
[More...]
台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
tbd
Many flights were canceled, owing to the typhoon.
Many flights were canceled because of the typhoon.
很多班機因為颱風被取消了。
[More...]
事情があって私たちは会うのを取り止めねばならなかった。
tbd
Circumstances forced us to cancel our appointment.
[More...]
君は計画を取りやめたほうがよい。
tbd
You had better call off your plan.
[More...]
その団体は政府への支持をとりやめた。
tbd
The group withdrew their support for the Government.
[More...]
おもしろみが不足するので、そのピクニックはとりやめになった。
tbd
The picnic was canceled for lack of interest.
[More...]
いずれにせよパーティーはとりやめにしなければならない。
tbd
At any rate, the party will have to be cancelled.
[More...]
あえて休暇を取りやめるには及ばない。
tbd
You don't have to cancel your vacation.
[More...]