必要なだけお持ち帰りください。

tbd

Take only what you need.

席に持ち帰って調べてやるよ。

tbd

Well, let me take it back and figure it out for you.

持ち帰ります。

tbd

I'll take it home with me.

汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。

tbd

You may take this book as long as you keep it clean.

煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。

tbd

How many cigarettes am I allowed to take back duty free?

ミツバチは、においのサンプルを巣に持ち帰ることによって食糧のありかを伝える。

tbd

Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.