彼女は園芸の手引書を読んでいた。

tbd

She was reading a gardening manual.

というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。

tbd

Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.

こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。

tbd

Such manuals should be written in simpler language.