飛行機が電車にとって代わった。

tbd

Airplanes have taken the place of electric trains.

頭のよい設備が手作業に取って代わりました。

tbd

Intelligent equipment has replaced manual labor.

電気が蒸気にとって代わった。

tbd

Electricity has taken the place of steam.

伝統的な見方が新しい見方に取って代わられた。

tbd

Traditional viewpoints gave way to new ones.

長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。

tbd

The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.

中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている。

tbd

In Central America, forests are replaced by cattle ranches.

蒸気機関車は電車に取って代わられた。

tbd

Steam trains were replaced by electric trains.

車が自転車に取って代わった。

tbd

车取代了自行车。

The car replaced the bicycle.

Cars took the place of bicycles.

私はテレビが本にとって代わるとは思えない。

tbd

I don't think television will take the place of books.

今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。

tbd

Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.