先生はトムのたび重なる欠席を心配した。

tbd

The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.

教師はトムのたび重なる欠席を心配した。

tbd

The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.

これらのたび重なる失敗で彼の大望がくじけた。

tbd

His ambition was blasted by these repeated failures.