立彬の日本語
516--[tbd]
意見を言う, いけんをいう
1. to state one's opinion
tbd
more...           more words...
はきはきと意見を言ってください。
tbd
Please state your opinion crisply and clearly.
[More...]
友達として私は意見を言った。
tbd
As the friend, I gave an opinion.
[More...]
彼女は恥ずかしがって、自分の意見を言わない。
tbd
She is ashamed to speak up.
[More...]
彼は頭はいいのだけれど、なかなか自分の意見を言わない。
tbd
Bright as he is, he is slow in giving his opinions.
[More...]
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
tbd
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
[More...]
市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
tbd
The city council meeting is a great place to sound off.
[More...]
メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
tbd
Mary always has to give her opinion.
Mary always has to put her two cents worth in.
[More...]
どうぞ君の意見を言って下さい。
tbd
Give me your opinion, please.
[More...]
どうぞ遠慮なく意見を言ってください。
tbd
Please feel free to make suggestions.
[More...]
この企画に関するあなたの意見を言って下さい。
tbd
Please state your opinion with relation to this project.
[More...]