立彬の日本語
1,219--[tbd]
馬鹿なことをする， ばかなことをする， バカなことをする
1. to do a silly thing, to do something stupid
tbd
more...           more words...
友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
tbd
My friends scolded me for my stupid behavior.
[More...]
娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
tbd
[More...]
父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
tbd
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
[More...]
彼を信じるとはばかなことをしたもんだな、君も。
tbd
You should have known better than to trust him.
[More...]
彼はばかなことをして良く笑われた。
tbd
He did something stupid and was sneered at.
[More...]
彼がそんなばかなことをしたはずがない。
tbd
He cannot have done such a silly thing.
[More...]
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
tbd
My tutor scolded me for my stupid behavior.
[More...]
ばかなことをしてしまって恥ずかしい。
tbd
I'm ashamed because I acted foolishly.
[More...]
なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
tbd
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?
[More...]
その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
tbd
It was foolish of him to trespass against the law.
[More...]