以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！

tbd

As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!

内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。

tbd

Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.

製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。

tbd

The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.

競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！

tbd

Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!

この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。

tbd

This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.

私達の基本的な問題は、ノウハウが無いという事だ。

tbd

Our basic problem is the lack of know-how.