立彬の日本語
188--[tbd]
実験結果, じっけんけっか
1. experimental results
tbd
more...           more words...
彼の実験結果は私のと一致した。
tbd
The result of his experiment corresponded with mine.
[More...]
条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
tbd
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
[More...]
実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
tbd
The results should be measurable and the process repeatable.
[More...]
式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
tbd
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
[More...]