单词详解

妹さんを連れておいでになってはどうですか。

tbd

What do you say to bringing your sister?

[More...]

彼らは女王がおいでになるので旗を掲げた。

tbd

They hung out the flag for the Queen's visit.

[More...]

取りにおいでになるまで荷物は郵便局で保管します。

tbd

The parcel will be kept at the post office until you call for it.

[More...]

おいでになるのを楽しみにしています。

tbd

I'm looking forward to your visit.

[More...]

私の家においでになれば、その話を詳しくいたします。

tbd

If you come to my house, I will tell you the story in detail.

[More...]

使用人がしらは声を上げて「スミスご夫妻がおいでになりました」と告げた。

tbd

The butler announced Mr. and Mrs. Smith.

[More...]

今日おいでになったときにお会いできなくて、申し訳ありませんでした。

tbd

I'm sorry I wasn't able to see you when you came by today.

[More...]

夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。

tbd

I'm looking forward to your visit during summer vacation.

I'm looking forward to your visit during the summer vacation.

[More...]

何か用事でおいでになったかと思いました。

tbd

I thought you'd come on business.

I thought you had come on business.

I thought that you had come on business.

[More...]

わざわざおいでにならなくて結構です。

tbd

Don't bother to come to my house.

[More...]