立彬の日本語
219--[tbd]
ぶち当たる， 打ち当たる， ぶちあたる
1. to slam into, to crash into, to run into, to hit (against) 2. to face (trouble, difficulties, etc.), to confront
tbd
more...           more words...
誰しもがぶち当たるダイエットの壁。
tbd
Everyone hits a wall when dieting.
[More...]
なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
tbd
You've run into some trouble or something?
Have you run into some kind of trouble?
[More...]
彼の車はその鉄の門にぶち当たった。
tbd
His car ran into the Iron Gate.
[More...]
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
tbd
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
[More...]