彼は深い眠りに落ちた。

tbd

He fell into a deep sleep.

入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。

tbd

The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.

床につくとすぐに彼は眠りにおちた。

tbd

On going to bed, he fell asleep.

再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。

tbd

Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.

その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。

tbd

Soon after that, I began to fall asleep.

ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。

tbd

The soft, gentle sunlight beckoned me to sleep.