うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。

tbd

Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.

彼女はすてきなごちそうを食べ、おまけに、新年の贈り物をもらいました。

tbd

She had wonderful food and, what was more, she was given a New year's gift.

彼は来てくれるといったが、おまけに喜んできてくれると言った。

tbd

He said he would come, and what is more, he said he was glad to.

彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。

tbd

He is well off, and what is more, he is of good birth.

彼は若いし、おまけに、二枚目だ。

tbd

He is young and, what is more, handsome.

私は疲れていた、おまけに眠かった。

tbd

I was tired and, what is worse, I was sleepy.

我當時很累，更糟的是我還想睡覺。

私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！

tbd

I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!

寒くておまけに風も強かった。

tbd

It was cold, and, in addition, it was windy.

ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。

tbd

It was very cold, and then before long, on top of that, it began to rain.

その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。

tbd

It was cold that day, and moreover it began to rain.