彼は自分がユダヤ人であることを幸せに思った。

tbd

He was happy being a Jew.

彼はユダヤ人を毛嫌いする。

tbd

He has a prejudice against Jews.

ヨハネの証言はこうである。ユダヤ人達が祭司とレビ人をエルサレムからヨハネのもとに遣わして、あなたは誰ですかと尋ねさせた。

tbd

Now, this is John's testimony: Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.

ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。

tbd

Outside the mainstream of orthodox Judaism, apocalypticism was more successful with certain movements.

Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.

イサクはユダヤ人の指導者であった。

tbd

Isaac was a leader of the Jewish people.

それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。

tbd