立彬の日本語
320--[tbd]
安らか， やすらか
1. peaceful, tranquil, calm, restful
tbd
more...           more words...
父は昨晩安らかに死んだ。
tbd
My father died a peaceful death last night.
[More...]
彼女は就寝中安らかに永眠した。
tbd
She passed away peacefully in her sleep.
[More...]
彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
tbd
She passed away peacefully last night.
[More...]
彼女の心は安らかだ。
tbd
Her mind is at peace.
[More...]
彼は今朝安らかに息を引き取った。
tbd
He breathed his last peacefully this morning.
[More...]
彼のみたまが天国で安らかなることを。
tbd
May his soul rest in Heaven.
[More...]
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
tbd
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
[More...]
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
tbd
My grandmother passed away peacefully last night.
[More...]
心安ければ眠りも安らか。
tbd
A good conscience is a soft pillow.
[More...]
叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
tbd
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
[More...]