单词详解

男子学生たちはひっきりなしにふざけあっていた。

tbd

The schoolboys teased each other endlessly.

[More...]

先週から、クレームの電話がひっきりなしにかかってくる。

tbd

There's been a constant stream of complaint calls since last week.

[More...]

雪がひっきりなしに降っている。

tbd

The snow is falling fast.

[More...]

妻のひっきりなしの愚痴話には本当にいらいらする。

tbd

My wife's constant nagging really gets on my nerves.

[More...]

雨はひっきりなしに降っています。

tbd

It is raining all the time.

雨下个不停。

[More...]

ひっきりなしの騒音にいらいらする。

tbd

We are annoyed at the constant noise.

[More...]

ひっきりなしに電話をかけることはよしてもらいたい。

tbd

I don't want you to ring me up all the time.

[More...]

このひっきりなしの騒音は頭にくる。

tbd

This continuous noise annoys me.

This incessant noise drives me mad.

[More...]