僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。

tbd

I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.

母は弟に黄色い傘を買ってやった。

tbd

My mother bought my brother a yellow umbrella.

妈妈给弟弟买了个黄雨伞。

Mother bought my brother a yellow umbrella.

我母親給我弟弟買了把黃色的雨傘。

My mother bought my little brother a yellow umbrella.

My mother bought my younger brother a yellow umbrella.

彼らは窓枠を黄色く塗った。

tbd

They painted the window frames yellow.

彼は黄色いあの家に住んでいる。

tbd

He lives in that yellow house.

彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。

tbd

His teeth are yellow from smoking too much.

谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いていた。

tbd

The valley was starred with yellow flowers.

女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。

tbd

The girl wore yellow ribbons in her hair.

秋になると葉は黄色くなる。

tbd

In autumn the leaves turn yellow.

私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。

tbd

I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.

私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。

tbd

I've never seen a yellow submarine in my life.