立彬の日本語
172--[tbd]
我ながら， 我乍ら， われながら
1. even if I say so myself, for me (to do such a thing)
tbd
more...           more words...
度胸のない自分に、我ながらひどく腹が立った。
tbd
I was very angry with myself for my lack of courage.
[More...]
われながら愛想がつきた。
tbd
[More...]
また同じ失敗をするなんて、我ながら愚かだと思う。
tbd
It is silly of me to have made the same mistake twice.
[More...]