立彬の日本語
125--[tbd]
苦情, くじょう
1. complaint, troubles, objection, grievance
投诉、麻烦、异议、申诉
more...           more words...
彼女は支配人にサービスが悪いと苦情を言った。
tbd
She complained to the manager about the service.
[More...]
生業の苦情を言うな。
tbd
Don't quarrel with your bread and butter.
[More...]
住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
tbd
The residents made complaints about the noise.
[More...]
私は苦情を言ったが、店ではこのセーターを引き取るのを拒んだ。
tbd
I complained, but they refused to take this sweater back.
[More...]
私はあなたの苦情を言ったように書いています。
tbd
I am writing in relation to your complaint.
[More...]
私はあなたの苦情について書いている。
tbd
I am writing in relation to your complaint.
[More...]
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
tbd
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
[More...]
苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
tbd
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
[More...]
会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
tbd
The company went after its no. 1 customer complaint: power outages.
[More...]
それは誰を通して苦情を申し出ればいいのですか。
tbd
Through whom am I to make my complaint, then?
[More...]